← ChessResults.rs

English

SwissTour — Uputstvo

SwissTour je program za šahovske sudije i organizatore: švajcarski sistem po FIDE holandskom sistemu, Berger (svako sa svakim), ševeningen, kup na ispadanje i ekipna takmičenja. Ovo uputstvo opisuje svaku stavku menija i svako važno dugme: šta radi, kako se radi korak po korak, šta obavezno da proverite i gde su zamke.

Uputstvo na engleskom jeziku (link gore desno) ima isti sadržaj; ono se otvara kad je program na engleskom i u FIDE režimu, jer FIDE traži englesko uputstvo.

1. Kako čitati ovo uputstvo

Svaka stavka menija ima svoju „karticu“ sa istim delovima:

Naziv stavke je napisan onako kako izgleda u programu na srpskom, a u zagradi na engleskom. Neki prozori (na primer Tournament Data, Players) imaju dugmad samo na engleskom; tada je u uputstvu napisan engleski naziv dugmeta, onako kako ga vidite na ekranu.

2. Pojmovi koje treba znati

PojamŠta znači
KoloJedna runda turnira; u švajcarskom sistemu program parira kolo po kolo, na osnovu rezultata do tada.
Startni brojRedni broj igrača na startnoj listi (po rejtingu). Posle 1. kola se ne menja sam (FIDE C.04.2 čl. 2.3).
Slobodno kolo (bye)Kolo u kome igrač nema protivnika. Slobodno kolo po parovanju dobija igrač koji „preostane“ kad je broj igrača neparan. Odsustvo po zahtevu je kad igrač unapred zatraži da ne igra jedno kolo.
Kontumacija (forfeit)Partija koja nije odigrana jer igrač nije došao; donosi poen, ali se ne računa kao odigrana partija (ne ulazi u rejting ni u učinak).
Dodatni kriterijum (tie-break)Pravilo koje odlučuje redosled igrača sa istim brojem poena (Buholc, Sonneborn-Berger, međusobni susret…).
bbpPairingsMotor za parovanje koji ide uz program; parira švajcarski sistem po FIDE holandskom sistemu (pravila od 1. februara 2026). Ništa ne morate da instalirate, Java nije potrebna.
TRFFIDE-ov tekstualni format turnira (TRF-2026 je najnoviji); šalje se FIDE-u za rejting.
FIDE režimNačin rada koji FIDE traži od programa za parovanje (engleski interfejs, samo FIDE kriterijumi, ručne izmene se beleže).

3. Brzi početak — pojedinačni švajcarski turnir

  1. Fajl → Novi turnir, izaberite Swiss Individual, pa sačuvajte fajl.
  2. Unos → Podaci o turniru: naziv, mesto, datumi, broj kola, Time Control Type (standard/rapid/blic), sudije. Pritisnite OK.
  3. Unos → Igrači: dodajte igrače iz FIDE liste ili ručno.
  4. Parovanje → Meni parovanja (F6): boja na 1. tabli, pa Start Pairing.
  5. Unos → Unos rezultata: klik na tablu, pa na rezultat (ili tasteri 1, 2, 3). Sačuvajte (Ctrl+S).
  6. Ponavljajte korake 4 i 5 za svako kolo. Plasman → Plasman pokazuje tabelu.
  7. Na kraju: Fajl → Izvoz u TRF-2026 za FIDE, i liste za organizatora.

4. Traka sa dugmadima i statusna traka

Ispod menija je traka sa dugmadima za najčešće radnje. Svako dugme radi isto što i stavka menija u zagradi, pa važi i njena kartica u ovom uputstvu.

DugmeIsto što i
Novi, Otvori, Sačuvaj, Sač. kaoFajl → Novi turnir / Otvori turnir / Sačuvaj / Sačuvaj kao
Podaci, Unos igrača, Datumi, RezultatiUnos → Podaci o turniru / Igrači / Datumi kola / Unos rezultata
Parovanje, Obriši kolaParovanje → Meni parovanja; Kolo → Obriši kola
Plasman, Ukrš. tabelaPlasman → Plasman / Ukrštena tabela
Igrači, Rezultati (druga grupa)Liste → Lista igrača / Lista parova
Kartica igračaKartica jednog igrača: sve njegove partije, učinak i procena promene rejtinga (kao na chess-results). Igrača birate iz padajuće liste.
StatistikaListe → Statistika
ŠtampaŠtampa ono što trenutno gledate: najgornji otvoreni prozor, ili glavni ekran ako prozora nema.
PGNIzvoz → Izvoz u PGN
Objavi, LinkInternet → Objavi na ChessResults / Podeli link

Statusna traka (dole) pokazuje naziv turnira, broj igrača, kolo i natpis FIDE MODE kad je uključen. Strelice ◀ ▶ pored broja kola i klik na broj kola otvaraju Unos rezultata za prethodno/sledeće/izabrano kolo.

5. Meni Fajl (File)

Fajl → Novi turnir (File → New Tournament)

Šta radi: pravi prazan turnir izabranog sistema i odmah traži da ga sačuvate u fajl.

Kako se radi

  1. Kliknite Fajl → Novi turnir (ili dugme Novi). Ako trenutni turnir ima nesačuvane izmene, program pita Save / Don't Save / Cancel.
  2. U prozoru New Tournament izaberite sistem: Swiss Individual, Berger Individual, Scheveningen Individual, Team Berger, Team Scheveningen, Team Swiss ili Cup Individual (Knock-Out).
  3. Za šah 960 štiklirajte Šah 960 i izaberite da li se pozicija bira automatski pri parovanju ili je ručno određuje sudija.
  4. Kliknite OK. Otvara se prozor za čuvanje: izaberite folder i ime fajla (ekstenzija zavisi od sistema: .swt švajcarski, .rrt Berger/ševeningen, .trt ekipni Berger/ševeningen, .tst ekipni švajcarski, .kot kup).
  5. Posle čuvanja se sam otvara prozor Podaci o turniru.

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: novi turnir ne preuzima ništa od prethodnog (ni sudije, ni kriterijume, ni nagrade) – sve kreće od podrazumevanih vrednosti. Ako odustanete od čuvanja (Cancel u prozoru za fajl), turnir postoji samo u memoriji i automatsko čuvanje ne radi dok ga ne sačuvate.
Primer: klupski brzopotezni turnir: Novi turnir → Swiss Individual → ime „Blic petak 7.11“ → u Podacima o turniru 9 kola i Time Control Type Blitz.

Fajl → Otvori turnir (File → Open Tournament...)

Šta radi: otvara sačuvan turnir sa diska.

Kako se radi

  1. Fajl → Otvori turnir (ili dugme Otvori). Ako imate nesačuvane izmene, program pita da li da ih sačuva.
  2. Izaberite fajl turnira i kliknite Open.
  3. Ako turnir već ima uparena kola, otvara se Unos rezultata; ako nema, otvaraju se Podaci o turniru.

Šta obavezno proverite

Program pri pokretanju sam otvara poslednji turnir sa kojim ste radili.
Primer – vraćanje starije verzije: pored fajla turnira stoje rezervne kopije .bak01 (najnovija) do .bak20. Kopirajte željenu kopiju, preimenujte je da se završava na .swt i otvorite je ovom stavkom.

Fajl → Sačuvaj (File → Save, Ctrl+S)

Šta radi: upisuje turnir u njegov fajl i pravi rezervnu kopiju prethodne verzije.

Kako se radi

  1. Fajl → Sačuvaj, dugme Sačuvaj ili Ctrl+S.
  2. Ako turnir još nema fajl, otvara se Sačuvaj kao.
  3. U statusnoj traci piše „Saved at …“ (sačuvano u …).

Šta obavezno proverite

Svako čuvanje pomera stare kopije: prethodna verzija postaje .bak01, ranija .bak02… čuva se do 20 kopija. Program i sam čuva turnir na svakih 15 minuta (piše „Auto-saved at“), ali samo kad turnir već ima fajl.
Kad zatvarate program (Fajl → Izlaz, X na prozoru ili Alt+F4), a turnir ima nesačuvane izmene, program pita Sačuvaj / Ne čuvaj / Otkaži: Sačuvaj čuva pa zatvara, Ne čuvaj zatvara bez čuvanja, Otkaži ostavlja program otvoren.
Važno upozorenje: Ne čuvaj odbacuje sve posle poslednjeg čuvanja (ručnog ili automatskog na 15 min). Najsigurnije je da posle svakog unetog kola pritisnete Ctrl+S.

Fajl → Sačuvaj kao (File → Save As...)

Šta radi: čuva turnir pod novim imenom ili u drugom folderu; od tada program radi sa novim fajlom.

Kako se radi

  1. Fajl → Sačuvaj kao.
  2. Program predlaže ime iz naziva turnira; izaberite folder i kliknite Save.

Šta obavezno proverite

Primer: pre rizične izmene (brisanje kola, ručno parovanje) sačuvajte kopiju „Memorijal – pre 5. kola.swt“, pa nastavite rad u njoj ili se vratite na original.

Fajl → Uvoz iz TRF (File → Import from TRF...)

Šta radi: čita turnir iz TRF fajla (TRF-2026, TRF16 ili TRF06): igrače, kola, rezultate, a za ekipni fajl i timove.

Kako se radi

  1. Fajl → Uvoz iz TRF. Ako imate nesačuvane izmene, program pita da li da ih sačuva.
  2. Izaberite TRF fajl (obično .txt ili .trf).
  3. Pročitajte poruku: koliko je igrača i kola uvezeno, i napomene (zapisi koje program ne koristi, zabrane parovanja koje važe samo za neka kola…).
  4. Odmah uradite Fajl → Sačuvaj kao.

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: uvoz zamenjuje turnir koji je otvoren – ne dodaje igrače u postojeći turnir. Uvezeni turnir nema fajl, pa se ne čuva automatski dok ga ne sačuvate sa Sačuvaj kao.
Primer: turnir je vođen u drugom programu, a vi želite da ga objavite na ChessResults.rs: izvezite TRF iz tog programa, uvezite ga ovde, Sačuvaj kao, pa Internet → Objavi.

Fajl → Izvoz u TRF-2026 (File → Export to TRF-2026...)

Šta radi: zapisuje ceo turnir u najnovijem FIDE formatu, za rejting i za proveru (PTC).

Kako se radi

  1. Fajl → Izvoz u TRF-2026.
  2. Izaberite gde se čuva (predlog je „naziv turnira.txt“) i kliknite Save.
  3. Poruka „Exported to …“ potvrđuje izvoz.

Šta obavezno proverite

Fajl sadrži igrače sa svim kolima i zapise o turniru: broj kola (142), početnu boju (152), vrednost slobodnog kola (162), program (182), sistem i kriterijume (192/212), odsustva (240), ubrzanje (250) i zabranjena parovanja (260).
Primer: posle poslednjeg kola: Izvoz u TRF-2026 → fajl pošaljite rejting oficiru federacije, zajedno sa PDF tabelom.

Fajl → Izvoz u TRF16 (stariji) (File → Export to TRF16 (older)...)

Šta radi: isto kao gore, ali u starijem formatu TRF16, za programe i servise koji još ne čitaju TRF-2026.

Kako se radi

  1. Fajl → Izvoz u TRF16 (stariji), izaberite fajl, Save.

Šta obavezno proverite

Fajl → Podešavanje štampača (File → Printer Setup...)

Šta radi: bira štampač, papir (A4 ili Letter) i marginu sa kojima počinje svaki pregled štampe.

Kako se radi

  1. Fajl → Podešavanje štampača.
  2. Izaberite štampač (ili „sistemski podrazumevani“), papir i marginu u milimetrima (0–40).
  3. Kliknite Sačuvaj.

Šta obavezno proverite

Bez instaliranog štampača i dalje radi Save as PDF u pregledu štampe.

Fajl → Izlaz (File → Exit)

Šta radi: zatvara program.

Kako se radi

  1. Fajl → Izlaz (ili X na prozoru, ili Alt+F4).
  2. Ako turnir ima nesačuvane izmene, pojavi se pitanje Nesačuvane izmene: Sačuvaj (sačuva, pa zatvori; ako turnir još nema fajl, prvo se otvori Sačuvaj kao), Ne čuvaj (zatvori bez čuvanja) ili Otkaži (program ostaje otvoren).
  3. Ako je sve sačuvano, program se zatvara odmah, bez pitanja.
Važno upozorenje: Ne čuvaj znači da se izmene posle poslednjeg čuvanja gube. Ako niste sigurni, izaberite Sačuvaj.
Primer: uneli ste rezultate 7. kola i kliknete X: program pita da li da sačuva – kliknite Sačuvaj i program se zatvara sa svim rezultatima u fajlu.

6. Meni Unos (Entry)

Unos → Podaci o turniru (Entry → Tournament Data...)

Šta radi: prozor sa svim podacima turnira: opšti podaci, dodatni kriterijumi, FIDE titule, sudije, nagrade i linkovi. Ima šest kartica (opisane ispod).

Kako se radi

  1. Unos → Podaci o turniru (ili dugme Podaci).
  2. Prelazite između kartica General, Tiebreak Criteria, FIDE Titles, Arbiters, Prizes, Links.
  3. Na kraju kliknite OK – tek tada se izmene sa svih kartica upisuju u turnir.
  4. Ako je neki broj ili datum bio van dozvoljenih granica, program ga ispravi i poruka kaže šta je promenjeno; upozori i ako je kraj pre početka.

Dugmad na dnu prozora

Važno upozorenje: Cancel briše sve što ste kucali na svim karticama od otvaranja prozora. Izuzetak su Documents & Photos (kartica Links): dokumenti dodati ili uklonjeni tamo ostaju takvi i posle Cancel.

Podaci o turniru → kartica General (Opšte)

Šta radi: osnovni podaci turnira i podešavanja parovanja.

Kako se radi

  1. Naziv turnira (i podnaslov), Napomene (štiklirajte „Prikaži na chessresults.rs“ ako napomena treba da se vidi na sajtu), organizator, sajt i email.
  2. Tempo igre – tekst, npr. „90 min + 30 s“; ispod je podsetnik na FIDE minimum za standardni rejting.
  3. Glavni sudija, zamenik i Sudije (više imena odvojite zarezom). Ako ime završite FIDE brojem („IA Tasic Vladimir 919667“), program dopuni podatke iz FIDE liste.
  4. Federacija, Mesto, FRS šifra turnira (šifra iz FIDE kalendara, ako postoji).
  5. Broj kola (1–99). Za Berger, ševeningen i kup se postavlja sam kad se napravi raspored.
  6. FIDE mode i Acceleration (Baku ubrzanje) – samo za pojedinačni švajcarski; vidi poglavlje 17.
  7. Početak / Kraj – datumi u obliku dd/mm/gggg.
  8. Poeni za neparovanog igrača – koliko vredi slobodno kolo po parovanju (podrazumevano 1).
  9. Desna strana: Sort / Pairing Rating (koji rejting određuje startni redosled; za FIDE turnir International rating), Pairing Based On, Time Control Type (Standard / Rapid / Blitz – određuje koji FIDE rejting se koristi), Variant (standardni šah ili šah 960).
  10. Requested Absence – koliko poena donosi „Ne paruj igrača“ (0, ½ ili 1; podrazumevano 0), i opcija da se isključenom igraču posle 4. kola može dati rezultat za kolo u kome je isključen.
  11. Za ekipni švajcarski: Team Pairing Rules (FIDE Team Pairing System C.04.6, boje Tip A/B, vrednost slobodnog kola, početna boja).

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: Baku ubrzanje se zaključava čim je 1. kolo upareno – posle toga ne može da se uključi ni isključi. Polja Uzrasne kategorije, Rok za prijavu, Default vreme, Dozvoljeno igranje istih parova, Auto-sort initial ranking, Verify board order i Tournament Type (Real/Test) program za sada samo pamti u fajlu; ne utiču na parovanje ni na računanje. Host Color je isključeno (još se ne koristi).
Primer: otvoreni turnir sa FIDE rejtingom, 9 kola, 90+30: Broj kola 9, Time Control Type Standard, Sort/Pairing Rating International rating, FIDE mode štiklirano, Requested Absence ½ (ako to piše u propozicijama).

Podaci o turniru → kartica Tiebreak Criteria (Dodatni kriterijumi)

Šta radi: određuje kojim redom se dele igrači sa istim brojem poena.

Kako se radi

  1. U tabeli su izabrani kriterijumi; prvi odlučuje prvi. Podrazumevano: međusobni susret, Buholc bez najslabijeg (BH/C1), Buholc, Sonneborn-Berger, broj pobeda.
  2. Dodavanje: izaberite kriterijum u padajućoj listi i kliknite Add.
  3. Up / Down pomeraju kriterijum gore/dole, Remove ga uklanja.
  4. Opcija Treat forfeits as normal played games = FIDE opcija /P (kontumacije se računaju kao odigrane partije).
  5. Izbor kako se prikazuju mesta igrača koji ostanu potpuno izjednačeni, i Koya limit (KS/Lx).
  6. OK.

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: u FIDE režimu nude se samo kriterijumi koje FIDE definiše. Opcija /P mora biti najavljena u propozicijama ako se koristi. Kriterijumi utiču samo na redosled, ne na parovanje.
Primer: propozicije kažu „1. Buholc bez najslabijeg, 2. Buholc, 3. Sonneborn-Berger“: uklonite (Remove) međusobni susret i broj pobeda, i proverite da je BH/C1 prvi.

Podaci o turniru → kartica FIDE Titles (FIDE titule)

Šta radi: podešavanja za proveru normi za titule i dugmad za izveštaje.

Kako se radi

  1. Upišite rejting koji se dodeljuje protivnicima bez rejtinga (pravilo 1.4.6d), glavnog sudiju i rejting oficira, najmanji broj partija (9, 8 ili 7), organizacionu federaciju i da li ima bar dve federacije.
  2. Dugmad: Export FIDE Title Norm List (lista normi), Create Excel File of FIDE Titles (Excel sa sertifikatima za igrače koji po proceni ispunjavaju normu), FIDE Title Norm Check for a Player (provera za jednog igrača).
Važno upozorenje: to je procena po pravilima B.01 i B.02; pre slanja FIDE-u normu uvek proverite ručno. Dugme Confirm FIDE Title of Player još ne radi.

Podaci o turniru → kartica Arbiters (Sudije)

Šta radi: povezuje imena sudija sa FIDE listom (FIDE broj, federacija, sudijska titula) – potrebno za izveštaje o sudijskim normama.

Kako se radi

  1. Levo, pod Input From, izaberite ulogu: glavni sudija, zamenik ili sudija.
  2. Ukucajte ime i pretražite; po potrebi štiklirajte Only search for arbiters in FIDE list (samo ljudi sa sudijskom titulom).
  3. Izaberite pravu osobu i kliknite Accept. Sudiju koji nije u FIDE listi unesite preko Enter manually.
  4. Ponovite za svaku ulogu koja je crveno označena kao „Still unresolved“.

Šta obavezno proverite

FIDE lista sadrži samo sudije koji su i registrovani igrači; ostale unesite ručno.

Podaci o turniru → kartica Prizes (Nagrade)

Šta radi: broj i iznosi nagrada, posebne nagrade i deoba novca pri istom broju poena. Rezultat se vidi u Liste → Lista nagrada.

Kako se radi

  1. Number of overall prizes – koliko prvih mesta dobija nagradu; Currency – valuta.
  2. Upišite iznos za svako mesto (prazno/0 = nagrada bez novca).
  3. When places are tied on points: ceo iznos po mestu iz kriterijuma, podela podjednako, ili Hortov sistem (pola za svoje mesto, ostatak se deli).
  4. + Add Special Prize – posebna nagrada (najbolja žena, junior, veteran, rejting grupa…); Edit / Remove u tabeli.

Šta obavezno proverite

Primer: 5 nagrada 300/200/150/100/50 EUR, deoba „Split the tied places' total equally“; posebna nagrada „Najbolja žena“, 1 dobitnik.

Unos → Igrači (Entry → Players...)

Šta radi: dodavanje, izmena i brisanje igrača; pretraga FIDE liste po imenu ili FIDE broju.

Kako se radi

  1. Unos → Igrači (ili dugme Unos igrača).
  2. Iz FIDE liste: u polje upišite „Prezime, Ime“ (npr. Tasic, V) ili FIDE broj, pa Enter ili Search FIDE Database. Kod pravog igrača kliknite Add – program upiše ime, titulu, pol, federaciju i rejting za standard, rapid i blic.
  3. Ručno: Manual Entry, popunite polja (prezime, ime, titula, pol, datum rođenja, federacija, klub/grupa, kategorija, nacionalni rejting, FIDE rejting, FIDE ID) i Add Player.
  4. Edit pored igrača otvara njegove podatke; izmenite i kliknite Save Changes (ili Cancel).
  5. Remove briše igrača koji još nije bio uparen.
  6. Dole birate kako se pišu imena: „Prezime Ime“, „PREZIME Ime“ ili „PREZIME IME“ (važi za sve liste).
  7. Close.

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: Remove briše igrača bez pitanja. Igrača koji je već igrao program ne da da obrišete – za njega koristite Parovanje → Isključi igrača. Igrač dodat posle početka turnira dodaje se preko Parovanje → Dodaj novog igrača, ne ovde.
Napomena „FIDE search currently uses sample placeholder data“ u ovom prozoru je zastarela: pretraga koristi pravu FIDE listu koju ste preuzeli.
Primer: devojčica bez FIDE broja igra prvi turnir: Manual Entry → prezime, ime, pol F, datum rođenja, federacija SRB, kategorija U10 → Add Player. Ide na kraj startne liste (bez rejtinga, po abecedi).

Unos → Timovi (Entry → Teams...)

Šta radi: za ekipna takmičenja: timovi, broj tabli, osnovni sastav svakog tima, rejting tima i startni redosled timova.

Kako se radi

  1. Unos → Timovi. Upišite broj tabli (npr. 4).
  2. + Dodaj tim, pa u tabeli upišite ime tima i federaciju; ili Uvoz iz Excel-a (izvoz „Starting rank list“ sa chess-results.com) – program napravi timove i rasporedi igrače po tablama, uz proveru FIDE broja.
  3. Sastav... kod tima: dodelite igrače timu i redosled tabli.
  4. Strelice ↑ ↓ menjaju startni broj tima (kolona #), ili Number the teams by rating poređa timove po rejtingu tima.
  5. Rejting tima: prosek svih ili N najjačih, „bar jedna žena“, rejting iz drugih lista ako nedostaje, i vrednost za igrača bez rejtinga.
  6. Isključi / Vrati – tim napušta takmičenje / vraća se; Ukloni briše tim (igrači ostaju u listi igrača, bez tima).
  7. Opcija Check the WRTC line-up requirements uključuje proveru sastava po pravilima Svetskog ekipnog prvenstva u rapidu i blicu.
  8. Gotovo.

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: izmene u ovom prozoru važe odmah – nema dugmeta Cancel. Ovaj prozor služi samo ekipnim sistemima (Tip turnira: Team …).
Primer: liga sa 10 klubova na 4 table: broj tabli 4 → Uvoz iz Excel-a (spisak sa chess-results.com) → proverite Sastav... svakog kluba → Gotovo → Parovanje → Meni parovanja pravi raspored.

Unos → Datumi kola (Entry → Round Dates...)

Šta radi: datum i vreme početka svakog kola (satnica); ide u liste, TRF i na sajt.

Kako se radi

  1. Unos → Datumi kola. Prvo kolo počinje od datuma početka iz Podataka o turniru.
  2. Upišite vreme 1. kola. Za turnir u jednom danu kliknite Fill Remaining Rounds (svim kolima prepiše datum i vreme 1. kola), pa ispravite vremena.
  3. Za turnir od više dana upišite datum i vreme svakog kola ručno.
  4. OK – program ne prihvata kolo bez datuma ili vremena.
Primer: rapid u nedelju, 7 kola: 1. kolo 10:00 → Fill Remaining Rounds → promenite vremena na 10:40, 11:20, 12:00…

Unos → Unos rezultata (Entry → Enter Results...)

Šta radi: upisivanje rezultata po tablama, za bilo koje upareno kolo.

Kako se radi

  1. Unos → Unos rezultata (ili dugme Rezultati). Otvara se prvo kolo kome nedostaje neki rezultat.
  2. Kliknite red table (označen je), pa dugme rezultata: 1 - 0, ½ - ½, 0 - 1, ili kontumacije 1F - 0F, 0F - 1F, 0F - 0F. Brže: tasteri 1 (beli dobio), 2 (remi), 3 (crni dobio).
  3. Posle unosa program sam pređe na sledeću tablu bez rezultata.
  4. MORE (VIŠE) otvara ređe rezultate: „posebne“ (½-0, 0-½, 0-0), partije koje se ne računaju za rejting (oznaka U) i ADJOURNED (nije odigrana/prekinuta); EMPTY briše rezultat table. LESS ih ponovo skriva.
  5. Round -1 / Round +1 – prethodno/sledeće kolo.
  6. Print Blank Sheet – prazan list sa parovima za upisivanje rezultata za stolom.
  7. Done (Gotovo), pa sačuvajte (Ctrl+S).

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: Clear All Results briše sve rezultate prikazanog kola (pita za potvrdu). Ispravka rezultata u ranijem kolu ne menja već uparena kasnija kola; ako ispravka traži novo parovanje, obrišite kola (Kolo → Obriši kola) i uparite ponovo. Kontumacija daje poen, ali se ne računa kao odigrana partija (rejting, učinak).
Primer: igrač nije došao na 5. tablu: izaberite tablu 5 → 1F - 0F (beli dobija kontumacijom). Ako se ni jedan ni drugi nisu pojavili: 0F - 0F.
Kod ekipnih takmičenja ovaj prozor prikazuje mečeve: dugmad By Team / By Color menjaju prikaz, a dugme sa imenom tima kod meča otvara sastav za taj meč (ko igra i na kojoj tabli; Reset to Base Roster vraća osnovni sastav). Rezultat se upisuje tabla po tabla.

7. Meni Parovanje (Pairing)

Parovanje → Meni parovanja (F6) (Pairing → Pairing Menu...)

Šta radi: parira sledeće kolo. Za švajcarski sistem parovanje radi motor bbpPairings 6 po FIDE holandskom sistemu (C.04.3, pravila od 1. februara 2026). Za ostale sisteme vidi sledeću karticu.

Kako se radi

  1. Parovanje → Meni parovanja, F6 ili dugme Parovanje.
  2. 1. Startna lista: ako neki igrač nije na svom mestu (npr. naknadno dodat), dugme Sort Starting Rank List je istaknuto – kliknite ga. Show Player List otvara listu igrača.
  3. 2. Igrači sa posebnim statusom: isključeni (dugme Reactivate), igrači koji kasnije ulaze (dugme Don't Pair) i oni koji ovo kolo ne igraju (dugme Pair Again). Dugmad Don't Pair Player... i Exclude Player... otvaraju iste prozore kao istoimene stavke menija.
  4. 3. Opcije: za 1. kolo boja na 1. tabli (Random = program izvlači, White, Black). Ispod piše da li je uključeno Baku ubrzanje, broj zabranjenih parova i koliko igrača i tabli se parira.
  5. Kliknite Start Pairing Round N. Za vreme rada se vidi peščani sat.
  6. Pogledajte izveštaj: broj tabli, ko je dobio slobodno kolo, ko ne igra. Dugmad posle parovanja: Pairing List (lista parova za štampu), Enter Results, Manual Pairing.

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: upareno kolo se ne parira ponovo samo od sebe. Ako ste zaboravili odsustvo ili rezultat, obrišite to kolo (Kolo → Obriši kola), ispravite, pa ponovo F6. Ne menjajte parove ručno ako to nije neophodno – u FIDE režimu svaka ručna izmena se beleži i PTC je prijavljuje.
Primer: 25 igrača, 3. kolo, igrač X javio da kasni i ne igra: u delu 2 kliknite Don't Pair Player... → X → Close. Sad se parira 24 igrača, 12 tabli, bez slobodnog kola po parovanju; X dobija poene za odsustvo po zahtevu.

Meni parovanja za Berger, ševeningen, kup i ekipe

Šta radi: isti meni, ali umesto parovanja kola pravi ceo raspored odjednom (osim ekipnog švajcarskog).

Kako se radi

  1. Berger: otvara se prozor za startni redosled (pomerajte igrače gore/dole), izbor Single ili Double round robin (u drugom krugu boje obrnute), pa Generate Schedule. Program napravi sva kola po FIDE Bergerovim tabelama i postavi uobičajene kriterijume za svako-sa-svakim.
  2. Ševeningen: podela igrača u dve jednake grupe; svaki igrač grupe A igra sa svakim iz grupe B.
  3. Kup: redosled nosilaca, pa Generate Bracket; ceo kostur (mečevi od 2 partije, rapid/blic/Armagedon ako je nerešeno) i meč za 3. mesto. Ako broj igrača nije stepen dvojke, najjači nosioci su slobodni u 1. kolu.
  4. Ekipni Berger / ekipni ševeningen: raspored mečeva za timove iz Unos → Timovi.
  5. Ekipni švajcarski: kao pojedinačni (startna lista timova, timovi sa posebnim statusom, opcije), parira po FIDE Team Pairing System C.04.6.
Važno upozorenje: startni redosled / nosioci se ne mogu menjati kad je raspored napravljen. Sve igrače i timove unesite pre generisanja.

Parovanje → Dodaj novog igrača (Pairing → Set Up New Player...)

Šta radi: dodaje igrača koji stiže posle početka turnira (kasni ulazak) i stavlja ga na startnu listu po rejtingu.

Kako se radi

  1. Parovanje → Dodaj novog igrača.
  2. Program pita od kog kola igrač ulazi. Upišite broj sledećeg, još neuparenog kola (predlog) – igrač će biti uparen normalno.
  3. Otvara se prozor Igrači: dodajte igrača (FIDE lista ili Manual Entry) i zatvorite prozor.
  4. U Meniju parovanja igrač se vidi kao „Late entry, joins in round N“; kliknite Sort Starting Rank List ako je dugme istaknuto, pa uparite kolo.

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: ako upišete kolo koje je već upareno, igrač se ne ubacuje sam – morate ga ručno postaviti u to kolo (Parovanje → Ručno parovanje). Slobodno kolo ne ide automatski novom igraču; određuju ga pravila parovanja.
Primer: posle 1. kola stiže igrač 2150: Dodaj novog igrača → kolo 2 → dodajte ga iz FIDE liste → F6 → Sort Starting Rank List (dobija mesto po rejtingu, ostali se pomeraju za jedno) → Start Pairing Round 2.

Parovanje → Ručno parovanje (Pairing → Manual Pairing...)

Šta radi: sudija ručno menja parove već uparenog kola: menja boje, razdvaja par, spaja dva igrača, daje slobodno kolo.

Kako se radi

  1. Parovanje → Ručno parovanje, upišite broj kola (predlog je poslednje).
  2. U FIDE režimu program traži potvrdu, jer ručna izmena odstupa od FIDE parovanja.
  3. Kliknite par: Change menja boje, Remove Pairing razdvaja par (oba igrača postaju neuparena).
  4. Pod Unpaired Players kliknite dva igrača (prvi = beli, drugi = crni) i Pair Selected, ili jednog igrača i Give Bye (birate vrstu slobodnog kola).
  5. Close.

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: svaki igrač koji ostane neuparen kad zatvorite prozor automatski dobija slobodno kolo po parovanju (vredi „Poeni za neparovanog igrača“, obično 1). Ako spajate dva igrača koji su već igrali, program pita za potvrdu. Ručna promena ne menja kasnija kola.
Primer: brat i sestra su upareni, a niste ih uneli u zabranjene parove: obrišite kolo i uparite ponovo posle unosa zabrane (bolje), ili Remove Pairing pa ručno složite dva nova para.

Parovanje → Isključi igrača (Pairing → Exclude Player...)

Šta radi: igrač napušta turnir: više se ne parira, a njegove odigrane partije ostaju u tabeli.

Kako se radi

  1. Parovanje → Isključi igrača.
  2. Kod igrača kliknite Exclude i potvrdite.
  3. U kolima 1–4 program nudi da odredite koliko mu vredi kolo u kome je isključen (pola, ceo ili nula poena); Cancel = bez poena. Posle 4. kola to se nudi samo ako je u Podacima o turniru uključena odgovarajuća opcija.
  4. Close.

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: isključenje važi za sva sledeća kola (za jedno kolo koristite Ne paruj igrača). Vraćanje: Parovanje → Vrati igrača. Igrača koji je igrao nemojte brisati u Unos → Igrači – program to i ne dozvoljava.
Primer: igrač se razboleo posle 6. kola i odlazi: unesite rezultate 6. kola → Isključi igrača → Exclude → F6 za 7. kolo.

Parovanje → Ne paruj igrača (Pairing → Don't Pair Player)

Šta radi: odsustvo po zahtevu, samo za sledeće kolo; od kola posle toga igrač se ponovo parira.

Kako se radi

  1. Pre parovanja kola: Parovanje → Ne paruj igrača.
  2. Kod igrača kliknite Don't Pair, pa Close.
  3. Uparite kolo (F6). Igrač dobija onoliko poena koliko piše u Podaci o turniru → General → Points for a Requested Absence.

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: radi samo za pojedinačni švajcarski. Odsustvo se može najaviti samo za kolo koje sledeće treba upariti; za kolo dalje u budućnosti uradite to kad dođe red na njega. Poništavanje: u Meniju parovanja dugme Pair Again.
Primer: igrač pre 4. kola kaže da ima ispit: Ne paruj igrača → Don't Pair → F6. U 5. kolu se parira normalno, bez ikakve dodatne radnje.

Parovanje → Vrati igrača (Pairing → Reactivate Player...)

Šta radi: vraća isključenog igrača u parovanje.

Kako se radi

  1. Parovanje → Vrati igrača → Reactivate kod igrača → Close. Isto radi dugme Reactivate u Meniju parovanja.

Šta obavezno proverite

Primer: igrača ste greškom isključili umesto da mu date odsustvo za jedno kolo: Vrati igrača, pa Ne paruj igrača.

Parovanje → Zabranjena parovanja (Pairing → Forbidden Pairings...)

Šta radi: pamti parove igrača koji ne smeju da igraju međusobno (porodica, isti klub kad to propozicije traže).

Kako se radi

  1. Parovanje → Zabranjena parovanja.
  2. Levo izaberite igrača, desno štiklirajte sve sa kojima ne sme da igra.
  3. Close. U Meniju parovanja vidi se broj zabranjenih parova.
Važno upozorenje: motor za parovanje (bbpPairings) ne dobija zabrane – one se proveravaju posle parovanja i program samo upozori ako je zabranjen par napravljen. Tada ga ispravite ručnim parovanjem. U FIDE režimu to je ručna izmena. Zabrane se upisuju u TRF-2026 (zapis 260).
Primer: otac i sin na istom turniru: izaberite oca, štiklirajte sina. Ako se posle F6 pojavi upozorenje, Ručno parovanje → Remove Pairing i složite parove.

Parovanje → Timski nokaut (WRTC faza 2) (Pairing → Team Knockout...)

Šta radi: druga faza Svetskog ekipnog prvenstva u blicu (WRTC 2026, čl. 4.1.2.2): 16 timova na ispadanje.

Kako se radi

  1. Otvorite prozor; timovi su postavljeni 1-16, 8-9, 4-13, 5-12, 2-15, 7-10, 3-14, 6-11 (svaki se može promeniti).
  2. Unesite rezultate: duel su dva meča, bodovanje 2-1-0; više meč-poena pobeđuje (partijski poeni se ne računaju).
  3. Nerešen duel: blic meč, drugi blic meč, pa odlučujuća partija (beli 4:00, timovi licitiraju vreme za crne; manja ponuda dobija crne, remi = pobeda crnog).
  4. Prozor pokazuje šta još treba uneti; pobednici idu dalje, poraženi u četvrtfinalu igraju za 5. mesto, u polufinalu za 3. mesto.
Koristi se samo za takmičenje po tim pravilima.

8. Meni Kolo (Round)

Kolo → 0, 1, 2… (izbor kola)

Šta radi: bira koje kolo gledate: otvara Unos rezultata za to kolo, a statusna traka i Liste → Lista kola rade sa njim.

Kako se radi

  1. Kolo → broj kola. „0“ je stanje pre 1. kola (nema rezultata za prikaz).
Kad uparite ili obrišete kolo, izbor se vraća na tekuće kolo.

Kolo → Obriši kola (Round → Delete Rounds...)

Šta radi: briše parove i rezultate poslednjih kola, da bi se ponovo uparila.

Kako se radi

  1. Sačuvajte turnir (da imate rezervnu kopiju).
  2. Kolo → Obriši kola (ili dugme Obriši kola).
  3. Štiklirajte kolo od kog brišete – sva kasnija kola se brišu s njim. Ispod piše šta će biti obrisano.
  4. Delete i potvrdite.

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: brisanje je trajno – rezultati obrisanih kola se gube. Jedini povratak je rezervna kopija (.bak01…) ili fajl sačuvan pre brisanja. Kola se brišu uvek od poslednjeg unazad.
Primer: upareno je 5. kolo, a onda se ispostavi da je rezultat jedne partije 4. kola pogrešan: Obriši kola → štiklirajte 5 → Delete → ispravite rezultat u 4. kolu → F6.

9. Meni Plasman (Standings)

Plasman → Plasman (Standings → Standings)

Šta radi: tabela posle svih unetih rezultata: poeni, pa dodatni kriterijumi redom iz Podataka o turniru, pa rejting.

Kako se radi

  1. Plasman → Plasman (ili dugme Plasman).
  2. Ako su nagrade podešene, štiklirajte Show Prizes column da vidite ko šta dobija.
  3. Print otvara pregled štampe; Close.

Šta obavezno proverite

Primer: posle poslednjeg kola: Plasman → Show Prizes column → Print → Save as PDF → fajl pošaljite organizatoru.

Plasman → Ukrštena tabela (Standings → Crosstable)

Šta radi: za svakog igrača, kolo po kolo: startni broj protivnika, boja i rezultat.

Kako se radi

  1. Plasman → Ukrštena tabela → Print za štampu.
Široka tabela se bolje štampa položeno (Landscape) u pregledu štampe.

10. Meni Liste (Lists)

Svaka lista se otvara u prozoru; dugme Print otvara pregled štampe (vidi kraj ovog poglavlja).

Liste → Lista igrača (Lists → Player List)

Šta radi: spisak igrača sa podacima, sortiran po abecedi, rejtingu ili startnom broju; iznad liste su podaci o turniru.

Kako se radi

  1. Otvorite listu, izaberite A-Z, Rating ili Starting Rank, pa Print.
Primer: pre 1. kola okačite listu po startnom broju, da igrači provere ime, rejting i federaciju.

Liste → Lista parova (Lists → Pairings List)

Šta radi: parovi i rezultati svih kola, jedno ispod drugog.

Kako se radi

  1. Otvorite, pa Print; u pregledu štampe klikom na red određujete gde počinje nova strana.

Liste → Lista kola (Lists → Round List...)

Šta radi: parovi (i rezultati) jednog kola – onog koje je izabrano u meniju Kolo, ili tekućeg.

Kako se radi

  1. Po potrebi izaberite kolo u meniju Kolo, pa Liste → Lista kola → Print.
Primer: odmah posle parovanja: Lista kola → Print → okačite parove na zid.

Liste → Rezultati kola (detaljno) (Lists → Round Results (Detailed)...)

Šta radi: samo za ekipe: rezultati mečeva kola sa svim tablama.

Kako se radi

  1. Izaberite kolo (meni Kolo), otvorite listu, Print.

Liste → Kartice mečeva (Lists → Match Cards...)

Šta radi: samo za ekipe: kartica za svaki meč kola, sa tablama i mestom za potpise kapitena.

Kako se radi

  1. Pre kola: unesite sastave za mečeve, otvorite Kartice mečeva, Print, podelite kapitenima.

Liste → Kartice za sto (Lists → Table Cards...)

Šta radi: pravi kartice sa imenom koje stoje na stolu pored svakog igrača, i posebne kartice za sudije turnira. Kartica je papirni „šator“: savije se napola, a gornja polovina je odštampana naopako, pa se isti natpis čita i spreda i otpozadi. Organizator jednom napravi šablon (logo, naziv turnira, fontovi, boje, šta piše na kartici), a program sam napravi karticu za svakog igrača i sudiju.

Kako se radi

  1. Unesite igrače (Unos → Igrači) i sudije (Unos → Podaci o turniru → Sudije).
  2. Kliknite Liste → Kartice za sto.... Desno se odmah vidi prvi list: kartica prvog igrača i kartica glavnog sudije.
  3. Dugmetom Gotov izgled: detaljna ili Gotov izgled: jednostavna izaberite polazni izgled. Detaljna ima logo, naziv turnira, dve linije u boji, red sa državom, titulom i rejtingom, i krupno ime. Jednostavna ima samo ime, zastavu i državu sa tri slova.
  4. Izaberite veličinu: 2 šatora na listu (A4 uspravno, svaka polovina lista je jedna kartica) ili 1 veliki šator na listu (A4 položeno).
  5. Upišite naziv turnira (prazno = naziv iz Podataka o turniru) i drugi red, na primer mesto i datum. Dugmetom Izaberi sliku... dodajte logo organizatora, a po želji i drugi logo (FIDE, sponzor). Možete dodati i tekst na dnu (sajt, sponzor).
  6. Štiklirajte šta piše na kartici: titula, zastava, država, rejting, startni broj, klub. Izaberite kako se piše ime (Prezime Ime, Prezime, Ime ili Ime Prezime), zatim fontove i boje (posebna boja imena za igrače, a posebna za sudije).
  7. Kod Savijanje izaberite trake za podvijanje gore i dole i oznaku za savijanje: tanku liniju preko cele širine, dve male crte na ivicama ili bez oznake.
  8. Kod Šta se štampa izaberite igrače, sudije ili oba, redosled (po startnom broju ili po azbuci) i po potrebi samo neke startne brojeve (npr. 1-20, 35).
  9. Kliknite Pregled štampe, pa Print ili Save as PDF.
  10. Svaki list isecite po tačkastoj liniji (kod 2 šatora na listu), a karticu savijte po oznaci.

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: štampač ne štampa do same ivice papira (obično ostane 3–5 mm belo). Zato su trake za podvijanje i oznake za savijanje malo uvučene. Šablon se čuva u fajlu turnira tek kad sačuvate turnir. Novi turnir počinje bez šablona: ako želite isti izgled, pre toga kliknite Sačuvaj šablon u fajl..., a u novom turniru Učitaj šablon....
Primer: otvoreni turnir sa 120 igrača i 4 sudije: Gotov izgled: detaljna, logo saveza levo, logo sponzora desno, crveno ime i zlatne linije, 2 šatora na listu. Na štampu ide 62 lista. Ako igrač stigne kasnije, upišite samo njegov startni broj u Samo startni brojevi i odštampajte jednu karticu.

Liste → Sastav timova (Lists → Team Composition...)

Šta radi: samo za ekipe: igrači svakog tima po tablama, sa rezultatima.

Kako se radi

  1. Otvorite listu, Print.

Liste → Nagrade po tablama (TPR) (Lists → Board Prizes (TPR)...)

Šta radi: samo za ekipe: najbolji igrači na svakoj tabli po učinku (TPR).

Kako se radi

  1. Otvorite listu, upišite najmanji broj partija (npr. WRTC: 8), Print.
Pri istom učinku odlučuje broj odigranih partija, pa žreb.

Liste → Provera dodele figura (Lists → Colour Allocation Check...)

Šta radi: istorija boja svakog igrača (kolona Colour History) i oznaka kad je igrač tri puta zaredom imao istu boju (3-in-a-row).

Kako se radi

  1. Otvorite posle parovanja i pogledajte upozorenja; Print po potrebi.
Radi samo za pojedinačne turnire (švajcarski i Berger).

Liste → Statistika (Lists → Statistics)

Šta radi: zbir (broj igrača, titulisani, federacije, igrači sa standardnim rejtingom, prosečan rejting), rezultati po kolima (pobede belih i crnih, remiji, kontumacije, slobodna kola, neodigrane) i broj igrača po titulama i federacijama.

Kako se radi

  1. Otvorite, Print. Ista je i na dugmetu Statistika.

Liste → FIDE rejting statistika (Lists → FIDE Rating Statistics)

Šta radi: procena promene FIDE rejtinga svakog igrača (Rtg+/-), učinak (Rp) i procena prvog rejtinga.

Kako se radi

  1. Otvorite posle unetih rezultata, Print.
Važno upozorenje: to je nezvanična procena (samo rejting partije protiv rejtingovanih). Zvaničan obračun radi FIDE.

Liste → Lista nagrada (Lists → Prize List...)

Šta radi: dobitnici redovnih i posebnih nagrada sa iznosima, po podešavanjima sa kartice Prizes.

Kako se radi

  1. Podesite nagrade (Podaci o turniru → Prizes), unesite sve rezultate, otvorite Listu nagrada, Print.

Šta obavezno proverite

Primer: dvojica dele 2. i 3. mesto (200 i 150 EUR) sa deobom „equal“: svaki dobija 175 EUR.

Liste → Lista FIDE normi (Lists → FIDE Title Norm List...)

Šta radi: procena ko je ispunio normu za titulu (IM, GM…) po pravilima B.01.

Kako se radi

  1. Podesite karticu FIDE Titles, otvorite listu posle poslednjeg kola.
Važno upozorenje: nezvanična procena – normu uvek proverite po važećim pravilima pre slanja FIDE-u.

Liste → Izveštaji o normama sudija (Lists → Arbiter Norm Reports...)

Šta radi: provera i izveštaj o sudijskoj normi (NA → FA, FA → IA; obrazac IA1/FA1) za svakog sudiju, i izveštaj o turniru IT3.

Kako se radi

  1. Unesite i povežite sudije (Podaci o turniru → Arbiters).
  2. Otvorite Izveštaje o normama sudija; kod sudije kliknite dugme za izveštaj – pravi se Excel fajl.
  3. Generate Tournament Report pravi Excel sa izveštajem IT3.
Važno upozorenje: program proverava samo ono što se vidi iz jednog turnira (kola, broj rejtingovanih igrača, starost); ostale uslove potvrđuje Komisija sudija FIDE.

Pregled štampe (Print preview)

Šta radi: svaka lista se pre štampe otvara u posebnom prozoru u kome se podešava izgled.

Kako se radi

  1. Birajte font i veličinu slova, kolone koje se štampaju, margine i položaj papira (uspravno/položeno).
  2. Klik na red = nova strana počinje od tog reda.
  3. Print otvara prozor za štampu sa štampačem iz Fajl → Podešavanje štampača; Save as PDF pravi PDF fajl.
U probnom režimu (bez licence) na štampi piše DEMO.

11. Meni Izvoz (Export)

Izvoz → Izvoz... (dokumenti i fotografije) (Export → Export...)

Šta radi: uprkos imenu, otvara prozor Attachments (Documents & Photos): dokumenti i slike turnira (propozicije, satnica, plakat, hotel) koji se čuvaju pored fajla turnira i šalju na sajt pri objavi.

Kako se radi

  1. Turnir mora biti sačuvan (dokumenti idu u folder naziv.attachments pored fajla).
  2. + Add File(s)... – izaberite PDF, DOC/DOCX, XLS/XLSX, JPG ili PNG (do 10 MB svaki).
  3. Kolona On chessresults.rs: štiklirano = fajl ide na stranicu turnira.
  4. Open otvara fajl, Remove ga uklanja sa spiska. Close.
  5. Internet → Objavi, da bi se fajlovi pojavili na sajtu.
Primer: dodajte „Propozicije.pdf“ i „Plakat.jpg“, ostavite štiklirano, pa Objavi – igrači ih preuzimaju sa stranice turnira.

Izvoz → Izvoz u PGN (Export → Export to PGN...)

Šta radi: zapisuje partije izabranih kola u PGN fajl (zaglavlja: igrači, kolo, rezultat; i potezi, ako su uvezeni).

Kako se radi

  1. Izvoz → Izvoz u PGN (ili dugme PGN), upišite From Round i To Round, Export..., izaberite fajl.
Kod šaha 960 u PGN se upisuje i početna pozicija kola.

Izvoz → Uvoz PGN (Export → Import PGN...)

Šta radi: povezuje partije iz PGN fajla sa tablama turnira (po kolu i imenima belog i crnog), pa se pored table pojavi link za pregled partije.

Kako se radi

  1. Izvoz → Uvoz PGN, izaberite fajl, pročitajte poruku: koliko je partija povezano i koje nisu.
Važno upozorenje: uvoz dodaje samo poteze; ne upisuje rezultate – njih unosite u Unos rezultata. Partija bez poteza ili sa drugačije napisanim imenom se ne poveže.

Izvoz → XML stavke (Swiss-Manager)

Šta radi: razmena podataka sa programom Swiss-Manager u njegovom XML formatu, u oba smera: igrači, rezultati igrača, timovi, parovi timova i sastavi timova.

Kako se radi

  1. Izvoz: izaberite stavku Izvoz … (XML) i mesto za fajl.
  2. Uvoz pojedinačnog turnira: prvo Uvoz igrača (XML), pa Uvoz rezultata igrača (XML) – tim redom i bez preuređivanja igrača između.
  3. Uvoz ekipnog turnira: Timovi → Igrači → Parovi timova → Sastavi timova.

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: Uvoz rezultata igrača (XML) bez pitanja zamenjuje sve parove i rezultate u otvorenom turniru. Uvoz igrača dodaje igrače (preskače one sa istim FIDE brojem). Uvezite u nov, prazan turnir.

12. Meni Alati turnira (Tour Tools)

Alati turnira → Tip turnira (Tour Tools → Tournament Type...)

Šta radi: menja sistem turnira (švajcarski, Berger, ševeningen, ekipni, kup).

Kako se radi

  1. Alati turnira → Tip turnira, izaberite sistem (ispod je kratko objašnjenje svakog), OK.
Važno upozorenje: menjajte sistem samo pre 1. kola. Ako su kola već uparena, program samo upozori crvenim tekstom i ipak promeni sistem – odigrana kola ostaju, ali dalji rad nije predviđen. FIDE režim važi samo za pojedinačni švajcarski.

Alati turnira → Podeli turnir (Tour Tools → Split Tournament...)

Šta radi: deli sve igrače po rejtingu na dve grupe (A i B) i pravi dva nova fajla turnira. Otvoreni turnir ostaje nepromenjen.

Kako se radi

  1. Alati turnira → Podeli turnir.
  2. Rating cutoff: igrači sa rejtingom jednakim ili većim idu u grupu A, ostali (i bez rejtinga) u B. Ispod se vidi koliko igrača ide u koju grupu.
  3. Imena grupa (podrazumevano „A“ i „B“ – dodaju se na naziv turnira).
  4. Create Split Tournaments... – program dvaput otvara prozor za čuvanje: prvo za A, pa za B.
  5. Otvorite svaki novi fajl (Fajl → Otvori) i vodite ga kao poseban turnir.

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: rezultati i parovi se ne prenose – delite pre 1. kola. Granica se poredi sa standardnim FIDE rejtingom (a ako ga nema, sa nacionalnim), i kada je turnir rapid ili blic.
Primer: 80 prijavljenih na memorijal: granica 1800 → „Memorijal A“ (45 igrača) i „Memorijal B“ (35 igrača), dva turnira sa svojim parovanjem i tabelom.

Alati turnira → Pod-turniri (Tour Tools → Sub-Tournaments...)

Šta radi: za paralelna takmičenja (npr. blic ili rapid uz glavni turnir): štiklirani igrači idu u poseban fajl turnira (švajcarski ili Berger). Igrač može biti u više pod-turnira, a lista glavnog turnira se ne menja.

Kako se radi

  1. Alati turnira → Pod-turniri.
  2. Upišite ime (npr. „Rapid“), izaberite Swiss ili Round Robin, kliknite Add Sub-Tournament.
  3. U koloni pod-turnira štiklirajte igrače koji učestvuju. Shift+klik štiklira sve od prethodno kliknutog do ovog.
  4. Generate File – izaberite gde se čuva novi fajl. Poruka u redu kaže koliko je igrača upisano.
  5. Otvorite novi fajl i u njemu podesite Time Control Type, broj kola, satnicu, tempo i dodatne kriterijume.
  6. Kasnije prijavljeni igrači: štiklirajte ih i kliknite Update File (samo dok pod-turnir nije počeo!).

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: Update File prepisuje fajl pod-turnira praznim kolima: ako je pod-turnir već počeo, brišu se svi njegovi parovi i rezultati (ostaje samo rezervna kopija .bak01). Posle početka pod-turnira nove igrače dodajte u samom pod-turniru (Parovanje → Dodaj novog igrača). Remove briše samo red i štiklove; fajl na disku ostaje.
Primer: Open sa 120 igrača, a u slobodno popodne blic: Pod-turniri → „Blic“, Swiss, Add → štiklirajte 60 prijavljenih → Generate File → otvorite „Open Blic.swt“ → Time Control Type Blitz, 9 kola, satnica → vodite ga kao poseban turnir.

Podeli turnir ili Pod-turniri – kada šta?

Podeli turnirPod-turniri
Koji igračiSvi, automatski po granici rejtingaSamo štiklirani
Igrač u više grupaNe (A ili B)Da
Novi fajloviUvek dvaPo jedan za svaki pod-turnir
SistemIsti kao glavniSwiss ili Round Robin
Kasnija izmenaNema (pravi se jednom)Update File – samo pre početka
Tipična upotrebaOpen A / Open BBlic ili rapid uz glavni turnir

Alati turnira → Generator 960 (Tour Tools → Generator 960...)

Šta radi: izvlači jednu od 960 početnih pozicija šaha 960 (Fišerov šah; broj 518 je klasičan raspored) i dodeljuje je kolu.

Kako se radi

  1. Alati turnira → Generator 960.
  2. Generiši izvlači slučajnu poziciju; ili upišite broj (0–959) i Prikaži.
  3. Izaberite kolo i dodelite poziciju (može se i ukloniti); Copy kopira poziciju.
Ako je u Podacima o turniru (Variant) izabrano „automatski“, program sam izvlači poziciju kad kolo postane tekuće; ručno dodeljene pozicije ne dira. Pozicija se štampa iznad parova kola i ide u PGN.

13. Meni Rejting liste (Rating Lists)

Rejting liste → Ažuriraj rejting liste (Rating Lists → Update Rating Lists...)

Šta radi: preuzima FIDE rejting liste (standard, rapid, blic) sa ratings.fide.com; po njima se igrači traže u prozoru Igrači.

Kako se radi

  1. Rejting liste → Ažuriraj rejting liste. Tabela pokazuje koja lista je preuzeta i kog datuma.
  2. Kod liste kliknite Download Latest i sačekajte (velik fajl).
  3. Bez interneta: ZIP fajlove sa FIDE sajta stavite ručno u data/rating-lists/standard (ili rapid, blitz).

Provera pri pokretanju programa

Primer: 2. novembra pokrenete program, a liste su iz oktobra: kliknite Preuzmi sada, u prozoru Download Latest za sve tri liste, pa Close – program onda ponudi da osveži rejting igrača predstojećeg turnira.

Rejting liste → Ažuriraj rejting igrača (Rating Lists → Update New Rating Players...)

Šta radi: svim igračima sa FIDE brojem upisuje rejting (standard, rapid, blic) iz preuzete liste. Titule, imena i federacije ne menja.

Kako se radi

  1. Preuzmite novu listu, pa Rejting liste → Ažuriraj rejting igrača; poruka kaže koliko je igrača promenjeno i ko nije nađen.
Program ovo i sam ponudi (Ažuriraj sada / Kasnije) kad otvorite turnir koji još nije počeo, a rejtinzi njegovih igrača nisu osveženi iz liste za tekući mesec. Kad jednom ažurirate, turnir pamti iz koje liste su rejtinzi i ne pita ponovo do sledeće liste.
Važno upozorenje: radite to pre 1. kola. Za FIDE važi rejting na početku turnira; ako ažurirate usred turnira, menjaju se rejtinzi na listama i u procenama promene rejtinga. Program upisuje tačno ono što piše u listi, i kada je rejting pao. Za turnir koji je počeo program ovo ne nudi sam.

14. Meni Internet

Internet → Objavi na ChessResults (Internet → Publish to ChessResults)

Šta radi: šalje turnir na sajt chessresults.rs: tabelu, parove i rezultate svih kola, ukrštenu tabelu, ekipe, podatke, linkove i štiklirane dokumente.

Kako se radi

  1. Sačuvajte turnir (bez fajla objava ne radi).
  2. Prvi put se prijavite: Pomoć → Nalog i licenca (ako niste, program sam otvori taj prozor).
  3. Internet → Objavi na ChessResults ili dugme Objavi.
  4. Poruka „Turnir je uspešno objavljen!“ sa adresom turnira.

Šta obavezno proverite

Važno upozorenje: sajt se ne osvežava sam. Posle svakog parovanja i unosa rezultata ponovo kliknite Objavi – isti turnir se ažurira na istoj adresi.
Primer: posle parovanja 3. kola: Ctrl+S → Objavi → igrači na telefonu vide parove. Posle rezultata: ponovo Objavi.

Internet → Ukloni sa ChessResults (Internet → Unpublish from ChessResults)

Šta radi: sklanja turnir sa sajta.

Kako se radi

  1. Internet → Ukloni sa ChessResults → potvrdite.
Fajl turnira na računaru ostaje; turnir možete kasnije ponovo objaviti.

Internet → Pogledaj na ChessResults.rs (Internet → View on ChessResults.rs)

Šta radi: otvara stranicu ovog turnira u pregledaču.

Kako se radi

  1. Internet → Pogledaj na ChessResults.rs.

Internet → Podeli link (Internet → Share link...)

Šta radi: kopira adresu turnira na sajtu, da je nalepite u Viber, WhatsApp, mejl ili na društvene mreže.

Kako se radi

  1. Internet → Podeli link ili dugme Link.
  2. Link je kopiran; program nudi da ga otvori u pregledaču.
  3. U poruci nalepite sa Ctrl+V.
Ako turnir još nije objavljen, program to kaže i link ne kopira.

Internet → LIVE prenos (Internet → LIVE broadcast...)

Šta radi: čuva link prenosa partija uživo (Lichess ili Chess.com) uz turnir. Kad turnir objavite, na njegovoj stranici na chessresults.rs pojavi se kartica LIVE sa tablama Lichess prenosa, i link ka Chess.com-u.

Kako ide prenos

Elektronske table (DGT) šalju poteze u program DGT LiveChess; kamera idChess ima svoj program. Odatle partije idu na Lichess ili Chess.com, a odande na naš sajt:

table → DGT LiveChess / idChess → Lichess ili Chess.com → chessresults.rs

Kako se radi (Lichess)

  1. Internet → LIVE prenos → dugme Novi prenos na Lichess-u (treba vam nalog na lichess.org). Napravite turnir, pa za svako kolo Add a round.
  2. Za izvor kola izaberite: Broadcaster App (besplatan program sa lichess.org/broadcast/app, prati folder u koji DGT LiveChess upisuje partije; u DGT-u uključite Combine PGNs per round) ili link do PGN-a (npr. LiveChess Cloud link sa brojem kola na kraju).
  3. Dugme Kopiraj igrače za Lichess pa nalepite u podešavanja turnira na Lichess-u (Replace player names, ratings and titles): Lichess tada svakog igrača prikaže sa tačnim imenom, titulom i rejtingom. Za ekipna takmičenja tu je i Kopiraj ekipe za Lichess.
  4. Sačuvaj parove kola kao PGN daje partije kola (imena, redosled tabli, FIDE ID) pre nego što počnu, za Broadcaster folder ili za proveru tabli.
  5. Link prenosa sa Lichess-a (stranica prenosa, „Broadcast URL“) nalepite u polje Link Lichess prenosa i kliknite Sačuvaj.
  6. Ponovo objavite turnir (Internet → Objavi na ChessResults).

Chess.com

Dugme Chess.com događaji otvara chess.com/events; tamo Get Started, a za izvor partija DGT Cloud link ili PGN link. Link događaja nalepite u Link Chess.com događaja. Na sajtu se Chess.com prikazuje kao link (ne kao table).

Isti linkovi mogu da se upišu i u Podacima o turniru, na kartici Linkovi (deo LIVE prenos). Prihvataju se samo adrese sa lichess.org i chess.com.

15. Meni Pomoć (Help)

Pomoć → Uputstvo (F1) (Help → User Manual)

Šta radi: otvara ovo uputstvo u posebnom prozoru – na srpskom kad je program na srpskom, inače na engleskom.

Pomoć → FIDE režim (Help → FIDE Mode...)

Šta radi: spisak FIDE zahteva za program (C.02.03 čl. 7.1.3) sa stanjem otvorenog turnira, i provera turnira (PTC).

Kako se radi

  1. Pomoć → FIDE režim.
  2. Check this tournament (PTC): program ponovo parira svako kolo i upoređuje sa odigranim.
  3. User Manual otvara uputstvo.
FIDE režim se uključuje u Podaci o turniru → General → FIDE mode. Vidi poglavlje 17.

Pomoć → Nalog i licenca (Help → Account and Licence...)

Šta radi: prijava nalogom sa chessresults.rs, aktivacija programa na ovom računaru i stanje licence.

Kako se radi

  1. Pomoć → Nalog i licenca.
  2. Upišite email i lozinku naloga (dobijen posle kupovine) i Prijavi se.
  3. Prozor pokazuje broj kupca, do kada važe ažuriranja i objava na sajtu, i koliko je promena računara iskorišćeno.
  4. Ukloni ovaj računar oslobađa aktivaciju za drugi računar.
Važno upozorenje: bez licence program radi u probnom režimu: sve radi, ali se čuvaju turniri sa najviše 10 igrača i na štampi piše DEMO. Broj promena računara je ograničen u 12 meseci.

Pomoć → O programu SwissTour (Help → About SwissTour)

Šta radi: verzija programa i autor.

Pomoć → Jezik (Help → Language)

Šta radi: menja jezik menija i prozora: engleski ili srpski.

Važno upozorenje: u FIDE režimu jezik je uvek engleski i ne može se promeniti dok je FIDE režim uključen. Neki prozori i poruke su samo na engleskom.

Pomoć → Tema (Help → Theme)

Šta radi: menja boje programa. Ima pet tema:

Kako se radi

  1. Otvorite Pomoć → Tema.
  2. Kliknite na temu koja vam se dopada. Program odmah menja boje, a turnir ostaje isti.

Program pamti izabranu temu i sledeći put se otvara u njoj.

Primer: u sali sa jakim svetlom ekran se bolje vidi sa svetlom temom, a uveče je tamna tema prijatnija za oči.
Važno upozorenje: tema menja samo izgled na ekranu. Pregled štampe, štampa i PDF su uvek crno na belom.

16. Dodatni kriterijumi – spisak

Svi kriterijumi sa FIDE spiska Mandatory Tie-Breaks (MTB26) za pojedince, sa oznakom kakva je u TRF fajlu:

OznakaNazivOpcije
DEMeđusobni susret/P
WIN, WONBroj pobeda / dobijenih partija
BPG, BWGPartije crnim / pobede crnim
PSProgresivni skor/C1 /C2
REPKola koja je igrač izabrao da igra
BHBuholc/C1 /C2 /M1 /M2 /P
FBBuholc unapred (Fore Buchholz)/C1 /C2 /M1 /M2 /P
AOBProsečan Buholc protivnika/F
SBSonneborn-Berger/C1 /C2 /P
KSKoja sistem/Lx
AROProsečan rejting protivnika/C1 /C2 /M1 /M2
TPR, PTPTurnirski učinak / savršeni učinak
APRO, APPOProsečan učinak protivnika
STD, TPN, RTNGStandardni poeni, startni broj, rejting

Opcije: /Cn odseca n najslabijih, /Mn medijana (n najslabijih i n najjačih), /P kontumacije kao odigrane, /F Buholc unapred, /Lx pomera granicu Koja sistema. Neodigrana kola se računaju po FIDE pravilima za deobu mesta, čl. 16 (fiktivni protivnik); kriterijumi po rejtingu koriste samo odigrane partije i izostavljaju protivnike bez rejtinga. Ekipni kriterijumi (EDE, BC, TBR, BBE, EMMSB…, SSSC) opisani su u engleskom uputstvu.

17. FIDE režim, PTC i RTG

FIDE režim (Podaci o turniru → General → FIDE mode, samo pojedinačni švajcarski): interfejs je na engleskom, nude se samo FIDE kriterijumi, ručne izmene parova traže potvrdu i beleže se. Statusna traka pokazuje FIDE MODE. To je ono što program treba da ima za FIDE odobrenje; samo po sebi nije potvrda FIDE-a.

Baku ubrzanje (FIDE C.04.7): gornja grupa od 2×⌈N/4⌉ igrača dobija virtuelne poene u prvoj polovini kola (zaokruženo naviše) – 1 poen u prvoj polovini ubrzanih kola, ½ u ostalim. Zaključava se posle 1. kola.

PTC (provera parova i kriterijuma) čita TRF fajl, svako kolo ponovo parira i upoređuje, pa ponovo računa poene i kriterijume. RTG pravi nasumične turnire u TRF-2026. Oba rade i iz komandne linije:

SwissTour.exe -check turnir.trf
SwissTour.exe -check turnir.trf -out izvestaj.txt
SwissTour.exe -rtg -players 60 -rounds 9 -seed 7 -out turnir.trf

Izlazni kod PTC-a: 0 bez razlika, 1 ima razlika, 2 fajl nije mogao da se proveri. Detalji o opcijama su u engleskom uputstvu (poglavlja 12–14).

18. Problemi i odgovori

ProblemOdgovor
Meni parovanja kaže da kolo ima table bez rezultataUnos rezultata → unesite rezultat svake table (i ADJOURNED nije rezultat).
„Pairing impossible“Premalo igrača za broj kola, ili isključenja/odsustva ne ostavljaju dozvoljeno parovanje. Smanjite broj kola ili uparite ručno.
Parovanje velikog turnira traje dugoStotine igrača sa istim brojem poena su teške za motor; zatvorite druge programe i sačekajte.
Vrednost koju sam upisao se promenilaBrojevi se drže u dozvoljenim granicama, datumi moraju biti pravi datumi, znakovi < i > se brišu; poruka posle OK kaže šta je promenjeno.
Izgubio sam izmene posle zatvaranja programaVerovatno je izabrano Ne čuvaj pri zatvaranju. Pogledajte .bak01 pored fajla; ubuduće Ctrl+S posle svakog kola.
Svaki put pri pokretanju pita za rejting listeListe su starije od 1. u mesecu ili ih nema: Rejting liste → Ažuriraj rejting liste → Download Latest.
Pretraga igrača ne nalazi ništaPreuzmite FIDE listu (Rejting liste → Ažuriraj rejting liste); pišite „Prezime, Ime“ ili FIDE broj.
Sajt ne pokazuje nove rezultateKliknite ponovo Objavi posle svakog kola.
PTC kaže da je kolo DIFFERENTKolo je menjano ručno, pravljeno drugim programom, ili fajlu nedostaju podaci (broj kola 142, ubrzanje 250, odsustva 240).

19. FIDE propisi i komponente

SwissTour — IA Tašić Vladimir.